-
1 Erhaltungsinvestitionen
f plинвестиции на поддержание эффективности (хозяйственной) деятельности предприятия (напр. на замену изношенных основных фондов, расширение имеющихся и приобретение новых основных фондов); капиталовложения на поддержание эффективности (хозяйственной) деятельности предприятия (напр. на замену изношенных основных фондов, расширение имеющихся и приобретение новых основных фондов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erhaltungsinvestitionen
-
2 Amortisation der Grundfonds
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amortisation der Grundfonds
-
3 Erneuerung der Grundfonds
сущ.1) экон. восстановление основных фондов, реновация основных фондов2) внеш.торг. обновление основных фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Erneuerung der Grundfonds
-
4 Ersatzbeschaffung
сущ.1) воен. приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащения2) юр. обеспечение замены (вид гарантии)3) экон. замена основных фондов, приобретение новых основных фондов взамен изношенных4) бизн. приобретение новых основных фондов -
5 Zeitwerteröffnungsbilanz
сущ.1) экон. начальный баланс по фактической стоимости, вступительный баланс, составленный по фактической стоимости (основных фондов), начальный баланс, составленный по фактической стоимости (основных фондов)2) бизн. вступительный баланс, начальный баланс (составленный по фактической стоимости учитываемых фондов)Универсальный немецко-русский словарь > Zeitwerteröffnungsbilanz
-
6 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
7 Aussonderung
сущ.1) общ. выбор, отбор, отделение, сортировка, выделение2) комп. исключение3) воен. списание4) тех. разделение5) стр. выборка6) юр. браковка, исключение из инвентаря, освобождение имущества от ареста, выделение (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), выделение части имущества (из наследованной конкурсной массы)7) экон. отсортировка, изъятие (напр. основных средств), выделение (напр. из конкурсной массы)8) физиол. секреция9) выч. выброс, отбраковка (напр. перфокарт с ошибками)11) бизн. выбытие (основных фондов)12) внеш.торг. ликвидация (основных фондов), выбраковка, выбытие13) судостр. изъятие из вместимости, исключение из вместимости -
8 Aktivierung der Grundfonds
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung der Grundfonds
-
9 Bruttowert
сущ.1) ж.д. величина брутто2) экон. первоначальная стоимость основных фондов, стоимость брутто, полная первоначальная стоимость (основных фондов)3) внеш.торг. первоначальная стоимость -
10 Erneuerung
сущ.1) общ. замена, возрождение, возобновление, реставрация, обновление2) комп. актуализация3) стр. модернизация, реконструкция4) матем. восстановление5) ж.д. ремонт6) юр. возобновление (íàïð. eines Vertrages)7) экон. новация (договора), обновление (ассортимента), возобновление (кредитования, поставок), реновация (напр. основных фондов), перезаключение (договора), возобновление (напр. кредитов)8) патент. возобновление (действия), продление (действия)9) бизн. реновация (основных фондов)10) яд.физ. регенерация (топлива)11) внеш.торг. реновация -
11 Ersatzinvestitionen
сущ.1) экон. заменяющие капиталовложения, капиталовложения на возмещение износа основных производственных фондов, капиталовложения, направляемые на замену изношенных основных фондов2) фин. дополнительные инвестиции -
12 Grundfondsbestandsentwicklung
Универсальный немецко-русский словарь > Grundfondsbestandsentwicklung
-
13 Herstellungswert
сущ. -
14 Nettowert
-
15 Reproduktionspreis
сущ.2) бизн. восстановительная стоимость (напр. основных фондов) -
16 Restbuchwert
сущ.1) экон. остаточная стоимость (основных фондов), реальная стоимость (основных фондов)2) менедж. остаточная балансовая стоимость -
17 Restwert
сущ.1) комп. остаток2) экон. остаточная стоимость (основных фондов), реальная стоимость (основных фондов)3) выч. отклонение4) внеш.торг. остаточная стоимость -
18 Zustandsanalyse
сущ.1) экон. анализ состояния (основных фондов, бюджетных поступлений)3) дор. анализ состояния4) микроэл. анализ логических состояний -
19 Erneuerung der Grundfonds
восстановление основных фондов, реновация основных фондовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erneuerung der Grundfonds
-
20 Erneuerungsinvestitionen
f plкапиталовложения в обновление основных фондов, инвестиции в обновление основных фондовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erneuerungsinvestitionen
См. также в других словарях:
ОСНОВНЫХ ФОНДОВ ОСТАТОЧНАЯ СТОИМОСТЬ — – стоимость основных фондов за минусом суммы их износа (амортизации) … Экономика от А до Я: Тематический справочник
БАЛАНС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — система показателей, характеризующих воспроизводство основных фондов. Б.о.ф. составляют: по их полной балансовой стоимости; по остаточной стоимости; по рыночной оценке элементов осн. фондов; по совокупности элементов осн. фондов; по разл. видам и … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОЦЕНКА ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — система способов измерения стоимости основных фондов, включающая следующие виды: 1) полная первоначальная стоимость стоимость ввода в действие объектов основных фондов. Выражает в денежной форме фактические расходы на приобретение, доставку,… … Большой бухгалтерский словарь
ОЦЕНКА ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — система способов измерения стоимости основных фондов, включающая следующие виды: 1) полная первоначальная стоимость – стоимость ввода в действие объектов основных фондов. Выражает в денежной форме фактические расходы на приобретение, доставку,… … Большой экономический словарь
Износ основных фондов физический — материальное изнашивание основных фондов, постепенная потеря ими своих естественных (физических, химических, биологических и т.п.) свойств и стоимости в результате эксплуатации или бездействия, влияния сил природы или чрезвычайных обстоятельств… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Общероссийский классификатор основных фондов (ОКОФ) — входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК) Российской Федерации. Общероссийский классификатор основных фондов разработан для применения на территории Российской Федерации взамен … Официальная терминология
Оценка Основных Фондов — методы определения стоимости основных фондов, включающие: 1) полную первоначальную стоимость (фактические расходы на приобретение, доставку, установку и монтаж оборудования, сооружение зданий); 2) первоначальную стоимость за вычетом износа… … Словарь бизнес-терминов
Баланс основных фондов — составляется в денежной форме для получения данных об объёме и структуре фондов, как важнейшей части национального богатства страны, темпах роста основных фондов по назначению, отраслям народного хозяйства и формам собственности. Б. о. ф … Большая советская энциклопедия
классификатор основных фондов общероссийский — ОКОФ Входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико экономической и социальной информации (ЕСКК) РФ. Разработан для применения на территории РФ взамен Общесоюзного классификатора основных фондов. При разработке ОКОФ учтены:… … Справочник технического переводчика
Полная учетная стоимость основных фондов — Под полной учетной стоимостью основных фондов в статистике понимается их первоначальная стоимость, измененная в ходе проведенных переоценок основных фондов и в других случаях, предусмотренных ПБУ 6/01. Полная учетная стоимость для объектов,… … Официальная терминология
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ, ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — расчетные затраты на восстановление в современных условиях их точной копии с использованием аналогичных материалов и сохранением всех эксплуатационных параметров. Полная восстановительная стоимость определяется затратами на воссоздание новых… … Большой экономический словарь